Page 4 - Roemenië Magazine voorjaar 2014
P. 4
4 | Maatschappij Maatschappij | 5
Men wil de Roma niet discrimineren en men wil zich de
Roma al helemaal niet als probleem op de hals halen.
Precies daardoor blijft het taboe intact.
Han in ’t Veld (1966) is managing director van
NetRom Software BV en woont sinds 1998 in
de Roemeense universiteitsstad Craiova. Hij
is getrouwd met een Roemeense en heeft een
zoon en een dochter.
Notities van een
Nederlandse ondernemer in
Craiova Bescherming
Taboes bestaan niet voor niets: ze bieden
De Roemeense maatschappij is in veel opzichten keihard. Ik zie een gemeenschap bescherming en com-
het in de scherpe tegenstellingen tussen rijk en arm, maar ook in fort. Veel Nederlanders verkiezen een Aanpakken
paradijselijk niet-weten boven de confron-
de massale, openlijke en vaak brute discriminatie van grote be- Clichés tatie met lastige vragen en gevoelens. Misschien keert het tij in gemeentes als
Ede, Lelystad, Nieuwegein en Veldhoven,
volkingsgroepen. Na zestien jaar Roemenië ben ik nog regelmatig Wie iets verzwijgt, speelt bewust of onbe- Men wil de Roma niet discrimineren en Angst regeert die sinds 2009 kennis zijn gaan uitwis-
ontsteld door de hardnekkigheid en vooral het openlijke karak- wust met aanduidingen en vooroordelen. men wil zich de Roma al helemaal niet Het huidige debat over 'arbeidsmigratie' is selen. Jeugdzorg, maatschappelijk werk,
ter van die discriminatie, die des te grover is door het plakken In de publieke discussie gaat het nu als probleem op de hals halen. Precies een ernstige rem op de emancipatie van leerplichtambtenaren, woningbouwcorpo-
Roma en Sinti in Nederland. Asscher’s
van de etiketten Roma en Sinti op zeer verschillende groepen eens om Roemenen en Bulgaren, dan daardoor blijft het taboe intact. Een suc- verzet tegen arbeidsmigratie staat in het raties en de politie werken er met succes
cesvolle advocate uit een Roma-familie
om Oost-Europese arbeidsmigranten.
mensen. Soms ook wordt het onderwerp niet ge- zei onlangs in een interview: 'Ik wilde teken van electorale druk van onder meer samen aan het terugdringen van het
schoolverzuim. Er komen veel grote, pijn-
noemd en alleen geïnsinueerd: wie liegt geen Roma zijn, ik schaamde me ervoor.' PVV en SP. Uit angst voor stemmenver- lijke problemen naar voren. Met andere
Stilzwijgend Niet noemen en bedriegt, zal moeten vluchten. In de lies speelt hij op zijn beurt in op de angst woorden: er gebeurt precies wat nodig is
Toch wil ik het hebben over een heel Ik stel vast dat de Nederlandse publieke publieke opinie ontstaat intussen makke- Emancipatie van 'de kiezer' voor het verlies van werk om de problemen aan te kunnen pakken.
andere vorm van discriminatie. Gedurende opinie onder leiding van minister Asscher lijk aandacht voor juist diegenen die - ra Iedere maatschappij kent groepen die en voorzieningen. Het resultaat is een
een reeks recente werkbezoeken aan het probleem van de Roma en Sinti in ra, hoe kan het anders? - op schrijnende zich emanciperen. Dat gebeurt niet altijd vruchtbare voedingsbodem voor massa's Schijnheilig
Nederland heb ik kunnen waarnemen Nederland taboe verklaart door hen wijze laten zien dat negatieve clichés ten zachtzinnig en het gaat vaak gepaard vooroordelen. Roma hébben problemen: Zolang Roma in Nederland taboe zijn en
in welke betrekkelijk subtiele, maar niet consequent niet bij name te noemen in het aanzien van Roma terecht bestaan: het met het doorbreken van een taboe, pre- ze zijn vaak arm, werkloos en crimineel het in de landelijke politiek gaat over Ro-
minder effectieve gedaante discriminatie in achterhoedegevecht tegen de komst van gaat om rondtrekkende gelukzoekers dan cies door het omarmen en benoemen van en het schoolverzuim onder hun kinderen emeense en Bulgaarse arbeidsmigranten,
Nederland gestalte krijgt: de gedaante van groepen mensen die worden betiteld als wel armoedzaaiers, autodieven, skim- een identiteit. Of het nu gaat om geuzen, is veel te hoog. Wie de vraag naar deze blijven Roma vreemde indringers waaraan
het taboe. Wat is een taboe? Anders dan Roemenen, Bulgaren en Oost-Europese mers, zakkenrollers of gewoon proiteurs vrouwen of homo's: het kenbaar maken en andere Roma-problemen niet wil stel- men, voor wie dat wil, makkelijk negatieve
een wettelijk verbod op moord en de min of arbeidsmigranten. Hoe werkt dit taboe? die niet willen integreren. Ook positieve van een identiteit vereist moed, soms len, heeft het over Roemenen, Bulgaren eigenschappen kan toeschrijven. Het is de
meer rationele gedragsregels voor bijvoor - Ik leg het kort uit, met dank aan Ralph clichés zijn naar believen toepasbaar: zelfs heldenmoed. Met enige reserve durf en Oost-Europese arbeidsmigranten. Het hoogste tijd voor openheid en zichtbaar-
beeld het reizen per vliegtuig, is een taboe Bollmann en Inge Kloepfer van Welt am dan gaat het om begenadigde muzi- ik te stellen dat het bijvoorbeeld homo's zijn termen die alle betrokkenen het zicht heid – met alle mogelijk pijnlijke gevolgen
het stilzwijgend overeengekomen niet- Sonntag. kanten, levenskunstenaars of ambachts- en lesbiennes in Nederland steeds beter op de feitelijke problemen ontnemen en van dien. Geef mij in plaats van de schijn-
uitspreken en daarmee doodzwijgen van lieden. Of al deze eigenschappen hen lukt uit de sfeer van het taboe te stappen. het bijna onmogelijk maken relevante heiligheid maar de harde duidelijkheid van
bepaald gedrag of een bepaalde groep. De terecht zijn toebedeeld, kan en mag niet Waarom lukt het hen zoveel beter dan de kennis op te bouwen. de Roemeense samenleving.
sanctie is verstoting uit de gemeenschap. aan de orde komen. Roma en Sinti?
Men wil de Roma niet discrimineren en men wil zich de
Roma al helemaal niet als probleem op de hals halen.
Precies daardoor blijft het taboe intact.
Han in ’t Veld (1966) is managing director van
NetRom Software BV en woont sinds 1998 in
de Roemeense universiteitsstad Craiova. Hij
is getrouwd met een Roemeense en heeft een
zoon en een dochter.
Notities van een
Nederlandse ondernemer in
Craiova Bescherming
Taboes bestaan niet voor niets: ze bieden
De Roemeense maatschappij is in veel opzichten keihard. Ik zie een gemeenschap bescherming en com-
het in de scherpe tegenstellingen tussen rijk en arm, maar ook in fort. Veel Nederlanders verkiezen een Aanpakken
paradijselijk niet-weten boven de confron-
de massale, openlijke en vaak brute discriminatie van grote be- Clichés tatie met lastige vragen en gevoelens. Misschien keert het tij in gemeentes als
Ede, Lelystad, Nieuwegein en Veldhoven,
volkingsgroepen. Na zestien jaar Roemenië ben ik nog regelmatig Wie iets verzwijgt, speelt bewust of onbe- Men wil de Roma niet discrimineren en Angst regeert die sinds 2009 kennis zijn gaan uitwis-
ontsteld door de hardnekkigheid en vooral het openlijke karak- wust met aanduidingen en vooroordelen. men wil zich de Roma al helemaal niet Het huidige debat over 'arbeidsmigratie' is selen. Jeugdzorg, maatschappelijk werk,
ter van die discriminatie, die des te grover is door het plakken In de publieke discussie gaat het nu als probleem op de hals halen. Precies een ernstige rem op de emancipatie van leerplichtambtenaren, woningbouwcorpo-
Roma en Sinti in Nederland. Asscher’s
van de etiketten Roma en Sinti op zeer verschillende groepen eens om Roemenen en Bulgaren, dan daardoor blijft het taboe intact. Een suc- verzet tegen arbeidsmigratie staat in het raties en de politie werken er met succes
cesvolle advocate uit een Roma-familie
om Oost-Europese arbeidsmigranten.
mensen. Soms ook wordt het onderwerp niet ge- zei onlangs in een interview: 'Ik wilde teken van electorale druk van onder meer samen aan het terugdringen van het
schoolverzuim. Er komen veel grote, pijn-
noemd en alleen geïnsinueerd: wie liegt geen Roma zijn, ik schaamde me ervoor.' PVV en SP. Uit angst voor stemmenver- lijke problemen naar voren. Met andere
Stilzwijgend Niet noemen en bedriegt, zal moeten vluchten. In de lies speelt hij op zijn beurt in op de angst woorden: er gebeurt precies wat nodig is
Toch wil ik het hebben over een heel Ik stel vast dat de Nederlandse publieke publieke opinie ontstaat intussen makke- Emancipatie van 'de kiezer' voor het verlies van werk om de problemen aan te kunnen pakken.
andere vorm van discriminatie. Gedurende opinie onder leiding van minister Asscher lijk aandacht voor juist diegenen die - ra Iedere maatschappij kent groepen die en voorzieningen. Het resultaat is een
een reeks recente werkbezoeken aan het probleem van de Roma en Sinti in ra, hoe kan het anders? - op schrijnende zich emanciperen. Dat gebeurt niet altijd vruchtbare voedingsbodem voor massa's Schijnheilig
Nederland heb ik kunnen waarnemen Nederland taboe verklaart door hen wijze laten zien dat negatieve clichés ten zachtzinnig en het gaat vaak gepaard vooroordelen. Roma hébben problemen: Zolang Roma in Nederland taboe zijn en
in welke betrekkelijk subtiele, maar niet consequent niet bij name te noemen in het aanzien van Roma terecht bestaan: het met het doorbreken van een taboe, pre- ze zijn vaak arm, werkloos en crimineel het in de landelijke politiek gaat over Ro-
minder effectieve gedaante discriminatie in achterhoedegevecht tegen de komst van gaat om rondtrekkende gelukzoekers dan cies door het omarmen en benoemen van en het schoolverzuim onder hun kinderen emeense en Bulgaarse arbeidsmigranten,
Nederland gestalte krijgt: de gedaante van groepen mensen die worden betiteld als wel armoedzaaiers, autodieven, skim- een identiteit. Of het nu gaat om geuzen, is veel te hoog. Wie de vraag naar deze blijven Roma vreemde indringers waaraan
het taboe. Wat is een taboe? Anders dan Roemenen, Bulgaren en Oost-Europese mers, zakkenrollers of gewoon proiteurs vrouwen of homo's: het kenbaar maken en andere Roma-problemen niet wil stel- men, voor wie dat wil, makkelijk negatieve
een wettelijk verbod op moord en de min of arbeidsmigranten. Hoe werkt dit taboe? die niet willen integreren. Ook positieve van een identiteit vereist moed, soms len, heeft het over Roemenen, Bulgaren eigenschappen kan toeschrijven. Het is de
meer rationele gedragsregels voor bijvoor - Ik leg het kort uit, met dank aan Ralph clichés zijn naar believen toepasbaar: zelfs heldenmoed. Met enige reserve durf en Oost-Europese arbeidsmigranten. Het hoogste tijd voor openheid en zichtbaar-
beeld het reizen per vliegtuig, is een taboe Bollmann en Inge Kloepfer van Welt am dan gaat het om begenadigde muzi- ik te stellen dat het bijvoorbeeld homo's zijn termen die alle betrokkenen het zicht heid – met alle mogelijk pijnlijke gevolgen
het stilzwijgend overeengekomen niet- Sonntag. kanten, levenskunstenaars of ambachts- en lesbiennes in Nederland steeds beter op de feitelijke problemen ontnemen en van dien. Geef mij in plaats van de schijn-
uitspreken en daarmee doodzwijgen van lieden. Of al deze eigenschappen hen lukt uit de sfeer van het taboe te stappen. het bijna onmogelijk maken relevante heiligheid maar de harde duidelijkheid van
bepaald gedrag of een bepaalde groep. De terecht zijn toebedeeld, kan en mag niet Waarom lukt het hen zoveel beter dan de kennis op te bouwen. de Roemeense samenleving.
sanctie is verstoting uit de gemeenschap. aan de orde komen. Roma en Sinti?
