Nieuwsbrief 21 juni 2017

Header-news

DRN NIEUWS

NRCC op werkbezoek bij DRN

Op 12 juni jl. bezocht een deel van het Executive Team van de NRCC ons land met als doel om een betere onderlinge afstemming te verkrijgen en de dienstverlening aan de ondernemers te verbeteren. Diverse praktische zaken passeerden de revue zoals een gezamenlijke activiteit op het terrein van nearshoring, samenwerking tussen DRN en NRCC Taskforces, goedkope hoteltarieven voor DRN en NRCC leden en ook een concreet plan van aanpak gericht op Roemeense ondernemers die de markt in Nederland willen verkennen. In de loop van het tweede halfjaar en ook in 2018 zullen beide organisaties intensiever gaan samenwerken en beogen resulaten te bereiken die in het voordeel zijn van de leden van beide organisaties.Samenwerking met overheden zal waar noodzakelijk worden nagestreefd, maar zowel de NRCC en DRN beklemtoonden hun onafhankelijkheid. Tijdens het bezoek aan de Roemeense ambassade benadrukte NRCC Executive Director dat de laakbare houding van de Nederlandse overheid inzake Schengen in Roemenië nog steeds merkbaar is en noemde in dit kader de bijzondere belangstelling van de Roemeense Belastingdienst ANAF voor Nederlandse bedrijven.

Luchtvaartsector

Roemeense luchtvaartmaatschappij Tarom breidt vluchten uit

Volgens de directeur Sorin Georgescu van Tarom gaat men het aantal vluchten naar China en de Verenigde Staten uitbreiden tot vijf vluchten per week.

Om deze belangrijke uitbreiding mogelijk te maken heeft men onlangs twee Boeings 737-800 aangeschaft.Deze twee nieuwe Boeings(ieder 189 zitplaatsen) zullen de transportcapaciteit van de luchtvaartmaatschappij met 20% verhogen. Volgens de CEO van Tarom Eugen Davidoiu wordt verwacht dat de maatschappij dit jaar het break-even point bereikt. Een goed en hoopgevend vooruitzicht gelet op het feit dat de resultaten bij diverse maatschappijen onder druk staan.

Roemenië wereldwijd op 5e plaats voor goedkoopste vluchten

Het Tsjechische online reisbureau Kiwi(verantwoordelijk voor de Vluchtprijsindex 2017) heeft onlangs de resulaten bekendgemaakt van een grootscheeps en wereldwijd onderzoek naar prijzen van nationale en internationale vluchten. Het onderzoek wees uit dat de Roemeense vluchtprijs van € 5,94 per 100 km tot de vijf laagste ter wereld behoort. Hoewel deze prijzen niet gekoppeld zijn aan luchtvaartmaatschappijen ligt het voor de hand dat de Roemeense luchtvaartmaatschappij Tarom zeker van invloed zal zijn geweest op deze lage score.Voornoemde vluchtprijs geldt zowel voor vluchten op korte afstand en lange afstand. Op de eerste plaats qua lage vluchtprijzen staat Maleisië met € 3,84 per 100 km. Aan het andere einde van de ranglijst staat België met € 50,21 per 100 km.  Als men alleen de binnenlandse vluchten beziet scoort Roemenië het laagst met € 2,79 per 100 km en is Qatar het duurst met € 80,42 per 100 km.
Volgens dce CEO van Kiwi Oliver Dlouhy fluctueren de ticketprijzen voortdurend en om velerlei redenen, zoals brandstofprijzen, sociopolitieke verschuivingen zoals Brex en de uitkomst van recente verkiezingen zoals in Egypte en Turkije. Hij adviseert de vluchtprijzen per land te volgen en dan kan een combinatievlucht een groot financieel voordeel opleveren. In de gemiddelde vluchtprijzen zijn ook de prijzen van low cost carriers opgenomen. De vaststelling is gedaan op dezelfde datum waarbij rekening is gehouden met hoog- en laagseizoen.

Energiesector

Roemenië speelt prominente rol bij Europese energievoorziening

Roemenië is de derde aardgasproducent in de Europese Unie (na Nederland en het Verenigd Koninkrijk) en heeft belangrijke gasreserves, waar de nieuw ontdekte aardgasvelden in de Zwarte Zee nog niet in zijn opgenomen. De transmissie en export van het aardgas is in handen van het Roemeense Transgaz. Er zijn aanwijzigingen dat de strategie van Transgaz de uitvoer naar andere lidstaten zou beperken. Gelet op de antitrustregels van de EU (artikel 102 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie) heeft de Europese Commissie besloten om een nader onderzoek in te stellen. Dit veronderstelde gedrag kan uiteindelijk de EU-consumenten schaden en tegengaan aan de doelstellingen van de energie-unie van grotere integratie en betere beveiliging van de voorziening op de Europese energiemarkten.

Scheepsbouwsector

Verborgen agenda van Roemeense overheid inzake corvettenorder?

De openbare aanklager van het Hof van Cassatie heeft recent het verzoek aan de Roemeense Senaat gezonden om de correspondentie aan te leveren van de voormalige minister van Defensie Mihnea Motoc over de  verstrekte order aan Damen Shipyards Galati voor de bouw van vier corvetten SIGMA klasse.

De Ciolosregering heeft in november 2016 deze order goedgekeurd. Direct daarna waren er de nationale verkiezingen en trad de Grindeanuregering aan en deze constateerde dat de eerder genomen beslissing ongrondwettelijk zou zijn omdat de vereiste goedkeuring van het parlement niet zou hebben plaatsgevonden. De geschatte waarde van de opdracht inclusief munitie en de initiële logistieke ondersteuning en de opleiding van de bemanning is € 1,6 miljard. De huidige minister van Defensie, Gabriel Les, gaf aan dat de corvetten nog steeds in Roemenië worden gebouwd nadat nieuwe onderhandelingen hebben plaatsgevonden en het parlement alsnog zijn fiat daaraan geeft. Het lijkt ons een vreemde gang van zaken dat een ondernemer de dupe wordt van een procedurele fout van de Roemeense regering en wederom met nieuwe onderhandelingen wordt geconfronteerd. Het maakt de indruk dat er sprake is van een verborgen agenda.

Agrarische Sector

Najaarsbeurzen in Roemenië en Moldavië

In het najaar zijn er verschillende interessante agrarische beurzen in Roemenië en Moldavië. Plan nu uw bezoek of deelname. Het agriteam van  de ambassade in Boekarest geeft u graag advies over welke beurs of beurzen het meest voor uw bedrijf kunnen betekenen.

Van 7 tot 10 september is de Agromalim Agricultural Fair in Arad, in het westen van Roemenië. Deze internationale beurs over landbouw, voedsel en verpakking, is vooral gericht op het westen van Roemenië.

Van 28 tot 30 september is midden in de bossen van Roemeens  Transsylvanie, in Zizin bij Brasov, de tweede editie van de beurs Forest Romania. Gericht op de markten in Roemenië, Bulgarije, Hongarije, Ukraine en Servië is dit de beurs voor onder andere machine- en werktuigleveranciers,  houtverwerkers en opleidingen in de bosbouw en aanverwante terreinen.

Van 18 tot 21 oktober kunt u naar Moldagrotech en Farmer, twee internationale agrarische beurzen die tegelijk in Chisinau in Moldavie worden gehouden.

Bijna aansluitend, van 25 tot 29 oktober is de grootste Roemeense internationale agrarische beurs Indagra in Boekarest, in combinatie met de beurs voor de voedingsindustie IndagraFood. Vijf dagen beurs met vele internationale deelnemers en de volledige keten van landbouwzaden tot voedselverwerking.

Sterke agrarische marktpositie in Roemenië

De agrarische sector in Roemenië is sterk in ontwikkeling, constateert landbouwraad Emar Gemmeke “Dat biedt mogelijkheden voor leveranciers van uitgangsmateriaal. Nederlandse bedrijven hebben inmiddels posities verworven. Het imago van het Nederlands uitgangsmateriaal in Roemenië is uitstekend.”

In Roemenië staat de reputatie van Nederlands uitgangsmateriaal buiten kijf. Zo zeer zelfs, dat Roemeense ondernemers mede door de inbreng van Nederlandse bedrijven weer potentie zien in de ondergewaardeerde fruitbomen- en bessensector. Onderzoek op proefvelden en kennisoverdracht staan aan de basis van de agrarische ontwikkelingen in Roemenië. Deze activiteiten worden mede ondersteund door de DRN Taskforce van het Dutch Romanian Network.

Export fruitbomen met kennisoverdracht

Verbeek Boomkwekerijen BV is een van de fruitbomenbedrijven die kansen zagen in Roemenië. “Toen wij in 2008 onze eerste fruitbomen exporteerden, constateerden we een serieus gebrek aan kennis over moderne technologie”, herinnert Han Verbeek zich. “Sindsdien exporteren we fruitbomen én delen we kennis met onze klanten.”

Vorig jaar is Verbeek Boomkwekerijen binnen het Holland Fruit House een demo-proefveld gestart bij het Nationaal Onderzoeksstation (ICDP) voor Fruit in Maracineni. Holland Fruit House is een PIB-programma, een publiek-private samenwerking, gefaciliteerd door RVO Nederland. “In samenwerking met de partners van Holland Fruit House laten we moderne en duurzame teelttechnieken bij zes moderne appelrassen zien. Daarover gaan we in gesprek met Roemeense ondernemers. De discussie gaat dan natuurlijk over kwaliteit en kwantiteit, maar over milieu, biodiversiteit en duurzaam waterverbruik”, aldus Verbeek.

Groeiende vraag naar bessen

Marcel Driessen van Driesvenplant B.V. vertelt over de groeiende vraag naar bessen in Roemenië. Ook Driesvenplant sloot aan bij het Holland Fruit House en heeft een demonstratieveld in Maracineni. “In het proefveld laten wij de noodzaak zien van zorgvuldige grondbewerking en kunnen wij nieuwe blauwe bessenrassen in het Roemeens klimaat testen”, zegt Driessen. “Daarnaast bekijken we voor alle rassen wanneer ze rijpen, want dat is heel belangrijk voor de lokale telers”.

Aangepast koeienvoer

Dat Nederlandse koeien hun imago vooral waarmaken op uitstekend en aangepast voer was voor Roemeense melkveehouders niet duidelijk. Barenbrug besloot dat te veranderen met lokale proeffaciliteiten. Roemeense melkveehouders kunnen nu meer en beter produceren op basis van kennis uit proefveldonderzoek. Op deze velden bewijzen de rassen van Barenbrug op Roemeense grond en in lokaal klimaat hun waarde.

“Alle bovengenoemde bedrijven, en vele andere met hen, planten elk op hun eigen wijze de vlag voor Nederlands uitgangsmateriaal in Roemenië  zegt landbouwraad Gemmeke. “Een vlag die in dit land staat voor hoge kwaliteit, betrouwbaarheid en betrokkenheid.”

Financiële Sector

Erste Group stelt verwachtingen over Roemenië opwaarts bij

De Oostenrijkse bank Erste heeft onlangs na een grondige analyse de Roemeense economische groei hergewaardeerd. Voor 2017 verwacht men een economische groei van 5,1% en voor 2018 een groei van 3,9% wat ongeveer overeenkomt met de schattingen van de Roemeense overheid. Aan de hand van de gegevens over het 1e kwartaal van dit jaar constateerde men een groei van het BBP van 5,7% en daarmee het hoogste percentage in de Europese Unie. De industrie, de detailhandel en de IT-sector hadden de grootste bijdrage aan de economische groei.

Banca Transilvania introduceert horloge als bankpas

Banca Transilvania, de tweede bank in Roemenië qua activa, heeft een contactloos horloge gelanceerd dat werkt als betaalmiddel dat de betaalkaart in Roemenië of deze in het buitenland kan vervangen.
Het BT contactloze horloge is het resultaat van een samenwerking met de Zwitserse horloge maker Mondaine, het digitale beveiligings- en identificatie technologiebedrijf Oberthur Technologies en de financiële dienstverlener MasterCard.
Het horloge is beschikbaar in drie versies: Clasic-Ladies, Clasic-Men en Premium-Unisex. Het wordt geleverd met een contactloze SIM geplaatst in de horlogeband.


Het contactloze BT horloge werkt als bankpas en geeft eigenaars toegang tot hun RON-bankrekening bij Banca Transilvania  zonder dat er commissie in rekening wordt gebracht voor contactloze betalingen. Voor betalingen van minder dan RON 100 of het equivalent, hoeven klanten hun PIN-code niet aan te geven.
Het horloge, dat ongeveer 300 euro kost ​​(RON 1.090 – 1.690, afhankelijk van het model) kan worden gekocht door klanten van Banca Transilvania met een RON debetkaart en door personen die nog geen Banca Transilvania klant zijn, mits zij een account openen bij de bank.
Het contactloze horloge is niet de eerste technologische première van Banca Transilvania. In 2016 lanceerde het een contactloze polsband, en dit jaar voegde het de robot “Livia” toe om met klanten op Facebook Messenger en Skype te communiceren.
Het horloge wordt voor het eerst in Techsylvania gepresenteerd, een techevenement tussen 17 en 20 juni in Cluj-Napoca.
Dit evenement organiseert tevens een conferentie met internationale sprekers, een 24-uurs hackathon en een wedstrijd voor opstarters, genaamd Startup Avalanche. Onder de internationale sprekers van dit jaar zijn Martin Wezowski, Chief Designer bij SAP, Mobilium Global CEO Ralph Simon, beschouwd als een van de oprichters van de moderne mobiele entertainment- en contentindustrie, en Tomasz Stachlewski, een Solutions Architect met Amazon Web Services.

Sector Circulaire Economie

Seminar Circulair ondernemen in Centraal en Oost-Europa

Bent u actief op het gebied van circulaire economie en heeft u ambities om zaken te doen of samen te werken in Polen, Roemenië of Bulgarije? Dan is het kansenseminar ‘Circulair ondernemen in Centraal en Oost-Europa’ op 29 juni in Amersfoort iets voor u.

De beweging naar een circulaire economie in Centraal en Oost-Europa creëert kansen voor Nederlandse bedrijven, kennisinstellingen en maatschappelijke partijen. Het beleid van de Europese Commissie brengt verplichtingen mee om meer te gaan recyclen, minder te storten en uitgebreide producentenverantwoordelijkheid in te richten.

Het stimuleert circulair ontwerp en dwingt lidstaten tot specifieke maatregelen op het gebied van voedsel, biomassa, bouw, elektronica en kunststof. Nederland heeft hierin een voortrekkersrol en kan andere lidstaten ondersteunen bij het opzetten en implementeren van maatregelen. Partnerschap met deze landen kan Nederlandse invloed in Europa versterken, met Polen als invloedrijke speler in het Europees parlement en met de EU voorzitterschappen van Bulgarije (2018) en Roemenië (2019) in het vooruitzicht.

Kansen voor innovatie

Om de transitie naar een circulaire economie te versnellen, komt veel geld beschikbaar uit Europese fondsen en financieringsprogramma’s, bijvoorbeeld Horizon2020, LIFE en Structuurfondsen. Zo ontstaan kansen voor innovatie.

Ook ontstaat een markt voor circulaire producten en diensten in de groeimarkt Centraal en Oost-Europa. Bijvoorbeeld op het gebied van:

  • afval en recycling
  • eco-design
  • circulaire principes in ruimtelijke inrichting
  • het sluiten van de watercyclus
  • terugwinnen van grondstoffen uit slib
  • circulaire steden

Om de kansen in beeld te brengen en te bepalen welke vervolgactiviteiten relevant zijn om te verzilveren organiseren het platform Holland Circular Hotspot samen met FME/ENVAQUA, de Rijksdienst van Ondernemend Nederland, het Ministerie van Infrastructuur en Milieu en Royal HaskoningDHV het kansenseminar.

Voor wie?

Het kansenseminar Circulair Ondernemen in Centraal en Oost-Europa richt zich op Nederlandse bedrijven, kennisinstellingen en andere geïnteresseerde organisaties op het gebied van circulaire economie die actief zijn of willen worden in Polen, Roemenië en/of Bulgarije. De bijeenkomst is met name interessant voor medewerkers die het overzicht hebben of beslissen over de exportinspanningen van uw organisatie.

Deelname en kosten

Deelname is gratis. Aanmelden kan tot en met 23 juni 2017. De aanmeldingen worden op volgorde van binnenkomst behandeld. Meld u dus snel aan.

Economische ontwikkelingen

Nieuwe investeringsgids voor Roemenië verschenen

Thans is een zeer bruikbare en actuele investeringsgids voor Roemenië verschenen. Omdat op dit moment 6% van alle buitenlandse investeringen in Roemenië agro-food gerelateerd zijn, wordt extra aandacht aan deze sector besteed.

De gids is opgesteld door het Roemeense Agentschap Invest Romania. De gids schetst het gunstige investeringsklimaat in Roemenië aan de hand van de macro-economische situatie en trends. En geeft concrete informatie over het opzetten van een bedrijf, belastingklimaat en mogelijkheden voor nationale en EU-subsidies voor zowel midden- en kleinbedrijf als start-ups. U kunt deze gids online raadplegen en/of downloaden via http://www.agroberichtenbuitenland.nl/roemenie/wp-content/uploads/sites/22/2017/06/Investors-Guide-Romania-2017.pdf

Culturele Sector

Viering Universele Dag van de Roemeense Bloes

Op de Roemeense Ambassade in Den Haag zal op de avond van 29 juni a.s.een feestelijke bijeenkomst plaatsvinden waar de Dag van de  Roemeense Bloes wordt gevierd(ook wel “ia”genoemd). Wereldwijd zal deze worden gevierd op 24 juni a.s. en om die reden wordt het voortaan de Internationale Dag van de Roemeense Bloes genoemd.
Hoewel de bekendheid in Nederland matig genoemd mag worden, hebben vele bekende internationale modewerpers zoals Yves Saint-Laurent, Oscar de la Renta, Jean Paul Gaultier, Tom Ford en Isabel Marant zich laten inspireren door het Roemeense traditionele kledingstuk.Ook de in de schilderijen van de bekende schilder en beeldhouwer Henri Matisse staan de bloezen vaak afgebeeld.Historici beweren dat het kledingstuk afkomstig uit de Cucutenicultuur genoemd naar de Roemeense vindplaats Cucuteni(district Iasi), waar de eerste nederzettingen zijn ontdekt. Het is een laat-neolithische cultuur die haar bloeitijd beleefde tussen ca. 4500 v.Chr. en 3000 v.Chr.
In Boekarest wordt de Dag van de Roemeense Bloes gevierd samen met de Feeënnacht(Sânziene) waaraan magische krachten worden toegekend.  Ook hierbij spelen de Roemeense vrouwen en haar kleding een belangrijke rol. Echter alle rituelen hebben hun eigen geschiedenis en oorspong. In Boekarest ontmoeten de bewonderaars van de Roemeense Bloes elkaar in de avond van 23 juni om 19.00 uur, in het Ioanid Park, waar ze de voetsporen van Mircea Eliade volgen zoals de auteur in zijn roman genaamd ” Het Verboden Bos “(” Noaptea de Sinziene “) heeft beschreven. Er is een relatie qua datum te leggen met het heidens feest van de zonnewende dat na het ontstaan van het christendom werd verboden, wat echter maar deels lukte zodat de kerken thans aangeven dat het als de geboorte van Johannes de Doper (Baptisme) gevierd mag worden. Vooral in de Scandinavische landen wordt als Midzomernachtfeest in directe relatie gebracht met de Roemeense Feeënnacht.

Roemeense traditionele mantel onrechtmatig gekopieerd

De Roemeense traditionele mantel(suman) die haar authentieke motieven ontleent aan de Roemeense bloes is brutaalweg door de Amerikaanse mode ontwerper Tory Burch gekopieerd aan de hand van replica’s die zich in het Metropolitan Museum of Art in New York bevinden. De Roemeense organisatie La Blouse Romaine heeft hiertegen een aanklacht ingediend, zeker nu Tory Burch haar hele collectie voor 2018 daarop richt.

Benefit Gala Concert voor kansarme kinderen in Roemenië

Samen met de stichtingen Milon en Frits Schrouff organiseert de internationaal vermaarde dirigent Raymond Janssen op15 november a.s. een benefitconcert in het Muziekcentrum Frits Philips in Eindhoven. Een uniek evenement met een doel! met uw concert ticket levert u een bijdrage voor onderwijs aan kansarme kinderen in Roemenië.Samen geven wij de mogelijkheid tot het volgen van een beroepsopleiding voor een betere toekomst.
Samen met het New Romanian Symphonic Choir & Solisten uit Timisoara en het  International Symphony Orchestra uit Lviv. Hoogtepunt van het aantrekkelijke programma is de uitmuntende uitvoering van het magistrale Carmina Burana van de componist Carl Orff. Meer informatie vindt u op de website www.cadenza-productions.nl

Als DRN zijn wij het eens met de uitspraak ““Dé gelegenheid voor u als ondernemer die u niet wilt missen” want wij willen dit uniek evenement  met een goed doel van harte aanbevelen en op de website zoals hierboven vermeldt welke mogelijkheden u worden geboden om als hoofdpartner dan wel concertpartner te participeren in onderhavig evenement. Een zichzelf respecterend bedrijf zal graag worden geassocieerd met een dergelijk evenement op een hoogstaand niveau! Het biedt tevens mogelijkheden om de band met uw zakelijke relaties te verstevigen. Het “goede doel” waarvan er velen zijn is niet zomaar gekozen want volgens de recente rapportage van Radio Télévision Suisse dat zich baseert op het uitgebreide onderzoek van Unicef in geïndustrialiseerde landen  is het in Roemenië samen met Bulgarije en Chili het slechtse gesteld met het kinderenwelzijn.

Zwitserland, de landen in Noord-Europa en Duitsland nemen de eerste posities in op deze ranglijst. Andere landen met een hoog inkomen per hoofd van de bevolking, zoals de VS of Nieuw-Zeeland, komen echter ook op relatief lage posities voor. Het geeft aan dat een hoog nationaal inkomen niet genoeg is om goede resultaten voor het welzijn van kinderen te waarborgen, aldus de auteurs van het rapport. Als voorbeeld wordt Slovenië genoemd dat als negende in de ranking staat en daarmee veel rijke landen overtreft. Gelet op de lage inkomens in Roemenië is het niet vreemd dat zoveel kinderen onder de armoedegrens leven en waarbij de factor dat het aantal Romakinderen het hoogste in Europa is. Hoe dan ook wij vinden als DRN dat je hierbij niet mag wegkijken, dus we roepen graag iedereen op om de kaarten te bestellen via voornoemde website. Het is bovendien een manier om het nuttige met het aangename te verenigen!