Nieuwsbrief 29 mei 2017

Header-news

DRN NIEUWS

De DRN gaat naar Deventer Internationaal…u ook?

Op 8 juni a.s.organiseert de DRN samen met de Gemeente en het MKB van Deventer en de NetSib Foundation een internationale bijeenkomst gericht op het zakendoen met Roemenië. Uiteraard zijn er vaker van deze netwerkbijeenkomsten, maar juist bij deze bijeenkomst ligt er heel sterk accent op het MKB, wat toch nog steeds de motor van onze en de Roemeense economie is.

Mede dank zij de jarenlange internationale samenwerking tussen Deventer en de Roemeense stad Sibiu is aangetoond dat internationale samenwerking door het MKB zijn vruchten afwerpt en dan lokale samenwerking tussen steden het toegankelijker maakt en de drempel verlaagt.

De DRN levert daaraan graag zijn ondersteunende bijdrage door een interactieve activiteit met de aanwezigen te organiseren waarvoor ook een aantal ervaren ondernemers zijn uitgenodigd die uit ervaring weten wat de kansen en mogelijkheden in Roemenië zijn, alsmede hoe je valkuilen kunt omzeilen. Vanzelfsprekend is er natuurlijk ook weer de gelegenheid tot networking en matchmaking. Het programma kunt u inzien op www.dutchromaniannetwork.nl en tevens kunt u zich direct online aanmelden.

Aanmelden

DRN verwelkomt TAROM als sponsor en lid

De Roemeense luchtvaartmaatschappij die al heel lang tweemaal daags directe vluchten verzorgt tussen Amsterdam en Boekarest vice versa.Onlangs hebben zij hun vloot uitgebreid en vernieuwd wat hun dienstverlening verhoogd.

Hun tarieven zijn scherp geprijsd en regelmatig zijn er aanbiedingen die zelfs concurrerend zijn ten opzichte van low cost carriers. Recent hebben zij hun  vloot uitgebreid en vernieuwd. Nu het Roemeense Ministerie van Toerisme zijn focus wil leggen op de bevordering van het toerisme vanuit Nederland naar Roemenië is het een extra reden om de mogelijkheden van Tarom te raadplegen op hun website www.tarom.ro Op events van de DRN zullen zij regelmatig aanwezig zijn. Speciale aanbiedingen zullen wij in deze nieuwsbrief opnemen.

Nieuw: Korting op hotel in Boekarest voor DRN leden en sponsoren

Regelmatige bezoekers kennen vrijwel allemaal het vijfsterren hotel Intercontinental, een markant hotel in het centrum van Boekarest. Voor geregistreerde leden van de DRN is een overeenkomst gesloten waardoor u een sterk verlaagde kamerprijs heeft van € 115 per nacht inclusief ontbijt.
Intercontinental Bucharest Hotel biedt een casino, een binnenzwembad en een bibliotheek. De spectaculaire locatie van het hotel biedt een snelle toegang tot musea, theaters en een paleis. Gelegen in de winkelstraten. Het hotel stelt computers ter beschikking en heeft een zakencentrum en conferentievoorzieningen.

Het hotel biedt 257 kamers. Ze zijn allemaal van kabeltelevisie, een bank, Wi-FI, een laptopkluisje en een minibar voorzien. Een aantal hotelkamers biedt een prachtig uitzicht op de stad. Reservering tegen voornoemde prijs kan alleen(online) via het reserveringsformulier op www.dutchromaniannetwork.nl, waarbij uiteraard een controle op het DRN lidmaatschap zal plaatsvinden. Het hotel zal u na reservering een bevestiging rechtstreeks toezenden.

Romanian Students Networking Event op 2 juni a.s.

De Roemeense studenten, studerend aan de Nederlandse universiteiten zijn verenigd in The League of Romanian Students Abroad(LSRS)zijn bijzonder goed georganiseerd en organiseren regelmatig activiteiten door het hele land.

Thans organiseren zij op 2 juni a.s. een networking event op de Erasmus Universiteit in Rotterdam. Doel van het event is om de banden met het bedrijfsleven te versterken en daarmee een betere toegang voor afgestudeerden tot de arbeidsmarkt te verkrijgen. Hierbij wordt het bekende Triple Helix concept gehanteerd op een pragmatische wijze.

Het mag zeker een kweekvijver voor Young Professionals worden genoemd waar het bedrijfsleven behoefte aan heeft. Ervaringsdeskundigen uit het bedrijfsleven zullen participeren en voorts kan men deelnemen aan verschillende workshops, zoals over Start-Ups en kansen voor de consultancy. De studenten maken gebruik van de gelegenheid om hun land meer bekendheid te geven door aan de opkomende economische sector Toerisme meer bekendheid te geven. Het event start om 15.30 uur en eindigt om 20.00 uur en vindt plaats op de Campus Woudestein. Voor nadere informatie zie: https://www.facebook.com/LSRS.NL/ en voor het programma en deelname: contact@nl.lsrs.ro. Of bij de Secretary General LSRS – The Netherlands: claudiu.ilincanu@lsrs.ro ,mobiel 06 852 90 032.

NRCC Nieuws

Nieuwe voorzitter van Nederlands Roemeense KvK in Boekarest

De huidige voorzitter van de Netherlands Romanian Chamber of Commerce(NRCC) Bas van Hese zal over twee maanden vertrekken naar de Verenigde Staten en daar het bedrijf Fokker GKN Aerospace vertegenwoordigen zoals hij ook in Roemenië heeft gedaan.

Hij wordt als voorzitter van de NRCC opgevolgd door Gerke Witteveen(42) die in Roemenië als CFO werkzaam is bij Nationale Nederlanden Life Insurance.

Agri & Water Sector

Laat Nederland zich de kaas van het brood eten?

De Verenigde Staten en Israël lijken met hun pro actieve marktbenadering Nederland met zijn cutting edge technologie en de kennis en kunde van onze landbouwuniversiteit Wageningen en de befaamde watersector een slag voor te zijn met betrekking tot het opzetten van een betere irrigatie-infrastructuur. Deze problematiek is al jaren bekend maar er is tot op heden onvoldoende op geanticipeerd. Onlangs hebben voornoemde twee landen een seminar georganiseerd in samenspraak met het Roemeense Ministerie van Landbouw.

De Roemeense Minister van Landbouw Petra Dea gaf aan dat het om een programma gaat van 1 miljard euro dat door de Roemeense overheid ter beschikking is gesteld.  “De investeringen in de landbouw en aanverwante gebieden groeien voortdurend. We hebben als onze belangrijkste sterke punten de unieke natuurlijke hulpbronnen in Europa, “voegt Dea toe. Het Nationaal Programma voor de Rehabilitatie van de Primaire Besproeiingsinfrastructuur van het ministerie van Landbouw gaat over de begroting 2017-2020 en richt zich via openbare aanbestedingen op hoofdpompcentrales, lift- en herpompstations, waterafvoerleidingen, watervervoerkanalen, waterdistributiekanalen en hydrotechnische constructies voor een grote akkerbouw van 5 Miljoen hectare. Onder dit programma worden meerdere doelstellingen van 86 irrigatiefaciliteiten gerehabiliteerd, die ongeveer 2 miljoen hectare omvat, waaronder 110 pompstations, 137 reporstations voor 1997 kilometer adductiekanalen, 2.885 kilometer distributiekanalen. De DRN hoopt dat het een wake up call is voor belanghebbenende bedrijven en zal initiatieven graag in samenwerking het Netherlands Water Partnership ondersteunen.

Agri & Klimaat Sector

Boekarest neemt initiatief tot vergroening van de stad

Klimaatverandering maakt het nog urgenter om voldoende groen in de stad te hebben. Daarvoor zijn wel andere bomen nodig en veel meer groene daken en groene gevels. Groen in de stad is dan belangrijk om het leven in de stad aangenaam te houden.

Dankzij bomen en planten is de stad namelijk minder warm. Ze verdampen water, wat direct al de temperatuur een paar graden verlaagt. Bovendien houden bomen de zonnestraling tegen, zodat de straat minder opwarmt. En schaduw is sowieso aangenaam bij hitte.Groene daken en gevels vangen bovendien regen op, zodat niet al het water direct het riool inloopt. Daardoor is het niet nodig de capaciteit van het riool te vergroten als er meer hevige regenbuien komen. Daarnaast isoleert groen tegen de gevel en op het dak, zodat koeling of stoken minder nodig is.

De actieve burgemeester Gabriela Firea van Boekarest wil daarbij nog een stapje verder gaan en daarbij ook de bewoners van de stad betrekken en heeft een wedstrijd uitgeschreven  waarbij diverse geldprijzen zijn te winnen tot een waarde van € 47.000. De wedstrijd loopt van 15 mei tot en met 11 juni 2017. Het gaat dus niet alleen om bedrijven of particulieren met grote tuinen, maar ook balkons van flatbewoners worden erbij betrokken. Op de gemeentelijke website www.concurs.pmb.ro is meer informatie te raadplegen. Ook in Nederland ziet men steeds meer, zij het op kleine schaal, van dergelijke initiatieve ontstaan. Het DRN lid Hein Mekelenkamp uit Nieuwleusen kan daar meer over vertellen als specialist op onderhavig terrein.

Zie www.mekelenkamp.nl

Sector Toerisme

Roemenië, een vergeten paradijs

Als men de ranglijst van de toeristische bestemming aan de hand van de cijfers van Eurostat beziet blijkt Roemenië tot één van de minst populaire bestemmingen in de EU te behoren, samen met de veel kleinere landen zoals Slowakije, Letland en Luxemburg. De metingen zijn gebaseerd op het aantal nachten in hotels en pensions door buitenlandse toeristen.

De vier meest populaire bestemmingen van de EU waren Spanje (270 miljoen nachten), Italië (193 miljoen nachten), Frankrijk (130 miljoen nachten) en het Verenigd Koninkrijk (118 miljoen nachten), die samen meer dan de helft van het totaal overnachtingen in de EU vertegenwoordigen. In 2015 werden er 5 miljoen nachten geregistreerd in Roemeense hotels en pensions,waarvan het aantal ruim twee keer lager is dan die in Bulgarije (meer dan 13 miljoen nachten) en Hongarije (bijna 13 miljoen nachten).
De enige EU-landen die slechter zijn dan Roemenië, gebaseerd op het aantal door niet-ingezetenen doorgebrachte nachten, waren zoals gezegd Slowakije – ongeveer 4,38 miljoen nachten, Estland – 3,77 miljoen, Litouwen – 3 miljoen, Letland – 2,87 miljoen, en Luxemburg – 2,65 miljoen, Allemaal veel kleinere landen dan Roemenië.

Echter er gloort licht aan de horizon want in maart 2017 werd een groei waargenomen van 21,4% ten opzichte van maart 2016. De meeste buitenlandse bezoekers kwamen uit Europese landen (90,6%). Waarvan de meeste bezoekers uit Bulgarije (27,5%), Hongarije (21,4%), Italië (11,2%), Duitsland (8,0%) , Verenigd Koninkrijk (4,9%) en Polen (4,7%) afkomstig waren.Nederlanders die er zich zo graag op laten voorstaan dat zij een reislustig volk zijn, laten het afweten. De 4700 Nederlandse ondernemers in Roemenië kunnen bevestigen dat het land niet alleen als toeristische bestemming interessant is, maar ook als economische sector tal van mogelijkheden en kansen biedt.

Grote verbeteringen promotie toerisme naar Roemenië op komst

Toerisme is decennialang stiefmoederlijk behandeld in Roemenië, maar nu heeft men ontdekt dat het een volwaardige economische sector is. Vandaar dat er een apart ministerie voor is opgericht en die daad bij het woord voegt. Men heeft een onderzoek gedaan naar de promotie in het buitenland en daarvan is men zo geschrokken dat er flink de bezem wordt doorgehaald en men zet er ook vaart achter blijkens het persbericht van het ministerie. Een aantal verkeersbureaus zullen worden gesloten en elders zullen weer nieuwe worden geopend waarbij de Scandinavische en de landen van de Benelux worden genoemd.

Vrijwel al het personeel wordt teruggeroepen die dan vervolgens opnieuw moeten solliciteren naar een betrekking op de buitenlandse verkeersbureaus en de verwachting is dat er dan vele afvallen. Toekomstige externe medewerkers krijgen een mandaat van vier jaar, waardoor de dienst onbepaalde tijd van deze vestigingen wordt vermeden  (USA – 23 jaar, Oostenrijk – 17 jaar, Rusland – 16 jaar, Duitsland – 12 jaar, Frankrijk en Italië – 10 jaar, Polen – 8 jaar, Engeland – 5 jaar) zonder een echte controle was over hun werk. Hun activiteiten worden gecoördineerd door de ambassadeurs van de diplomatieke missies in de landen waar het Ministerie van Toerisme de institutionele aanwezigheid noodzakelijk acht, “luidt de verklaring. Uit het gedane diepgaande onderzoek bleek onder andere dat de buitenlandse promotiebureaus van het Ministerie van Toerisme functioneerden op kunstmatig gecreëerde begrotingen, (…) zonder een minimale controle over de rechtvaardiging van de gevorderde bedragen als kosten.

Zo werd meer dan 70 procent van het totale budget toegewezen aan de buitenlandse kantoren uitgegeven aan huurprijzen.
Voorts heeft de Roemeense Minister van Toerisme Mircea-Titus Dobre die zijn sporen heeft verdiend op het terrein van marketing en hotelmanagement, zijn collega van het Ministerie van Financiën voorgesteld om een budgetverhoging van 2 miljoen euro toe te kennen en het BTW tarief voor toeristische diensten te verlagen van 19% naar 9%. Dat zal uiteraard niet zonder slag of stoot geregeld kunnen worden, maar dat laat onverlet dat de andere genoemde wijzigingen zullen worden doorgevoerd. De honorair consuls van Roemenië in Nederland juichen deze ontwikkeling van harte toe  want zij weten uit ervaring dat de beeldvorming over Roemenië in Nederland de waarheid geweld aan doet.

Sociaal Economische Ontwikkelingen

Roemenië verwacht crisis op arbeidsmarkt

Het onderzoeksbureau Keysfin waarschuwt voor een naderende crisis op de arbeidsmarkt waardoor steeds meer vacatures onvervuld zullen blijven. Er worden twee zaken genoemd die daaraan ten grondslag liggen en dat is in positieve zin dat Roemenië de hoogste economische groei van de Europese Unie kent en in negatieve zin de hoge emigratie van gekwalificeerde arbeidskrachten. Een ander gevolg zal een opwaartse druk op de inkomens zijn, dus hogere kosten voor de bedrijven. De autoriteiten verwachten dat het mediane netto loon met meer dan 130 euro zal stijgen van RON 2.274 naar RON 2.865 in 2020. De werknemers in de regio Boekarest-Ilfov hebben eind 2008 dit grootste mediane loon van 880 euro. De recente KeysFin studie waarschuwt dat deze situatie in de nabije  toekomst slechter kan worden, omdat uit de statistieken blijkt dat de vacante banen bijna zijn verdubbeld, van 38.625 in 2009 tot 59.753 in 2016.
Tachtig procent van de grote bouwbedrijvenbedrijven gaf aan met een groeiend tekort te worden geconfronteerd en ook is er personeelskort in supermarkten. Het personeelskort bij hoger geschoold personeel (vooral ingenieurs en IT) is tweemaal hoger dan bij lager geschoolde werknemers. Statistieken tonen aan dat lager geschoolde vooral in de logistieke sector moeilijk vervulbaar zijn (8.205 banen) en voorts bij installateurs en assembleerders in de metaalsector (7.035) De hoogste vraag naar arbeidskrachten is in Boekarest, waar er meer dan 16.000 banen beschikbaar zijn en voorts is ook sprake van krapte in Cluj-Napoca, Timisoara, Brasov, Ploiesti en Constanta. Het hoge tekort in de medische sector was al eerder gesignaleerd(8461) waar circa 50% van de artsen naar het buitenland zijn vertrokken.

Fiscale en Financiele Ontwikkelingen

Registratieprocedure BTW in Roemenië zeer gecompliceerd

Een recente en eerdere studie van Deloitte toont aan dat daarbij Nederland en Roemenië in een bepaald opzicht beide opvallen. Nederland komt als beste uit de bus inzake de BTW afhandeling en Roemenië als slechtste. Met name de BTW registratie procedure en voldoet in generlei mate aan de uniforme afhandeling die de EU aan de lidstaten adviseert. Omdat de BTW afhandeling fraudegevoelig is, heeft men het in Roemenië dusdanig dichtgetimmerd dat er een gecompliceerde zeer bureaucratische regeling is ontstaan. Een sprekend voorbeeld van het kind met het badwater weggooien en een belemmerende factor voor het bedrijfsleven en dan met name de starters. Hier ligt een uitdaging voor de Roemeense belastingdienst(ANAF) en wellicht een meer pro actieve houding van het Roemeense Ministerie van Financiën.

Overzicht btw-tarieven in Europa per 1 januari 2017

Land Standaard tarief Verlaagd tarief
België 21% 6%, 12%
Bulgarije 20% 9%
Cyprus 19% 5%, 9%
Denemarken 25%
Duitsland 19% 7%
Estland 20% 9%
Finland 24% 9%, 14%
Frankrijk 20% 5%,10%
Griekenland 24% 6,5%, 13%
Hongarije 27% 5%, 18%
Ierland 22% 9%, 13,5%
Italië 22% 4%, 10%
Kroatië 25% 5%, 13%
Letland 21% 12%
Litouwen 21% 5%, 9%
Luxemburg   17% 8%, 14%
Malta 18% 5%, 7%
Moldavië 20% 8%, 0%
Nederland 21% 6%
Noorwegen  27% 15%, 8%
Oostenrijk 20% 10%
Polen 23% 8%, 5%
Portugal 23% 13%, 6%
Roemenië 19% 9%, 5%
Rusland 18% 10%
Slowakije 20% 10%,
Slovenië 22% 9,5%
Spanje 21% 10%, 4%
Tsjechië 21% 15%
Turkije 18% 8%, 1%
Verenigd Koninkrijk  20% 5%, 0%
Zweden 25% 12%, 6%
Zwitserland 8% (Tot 31 december 2017) 2,5%, 3,8%

ING Romania boekt recordwinst

Volgens hun persbericht heeft het eerste kwartaal van 2017 dat de positieve ontwikkeling van 2016 zich continueert en de vooruitzichten ook hoopvol zijn.
ING Bank Romania heeft in het eerste kwartaal van dit jaar een bruto winst van 120 miljoen lei geboekt, wat 22 miljoen lei hoger is dan in dezelfde periode vorig jaar, aangezien de omzet aanzienlijk is gestegen  (52 miljoen lei) en de kosten werden onder controle gehouden.
De leningportefeuille van ING bereikte 18,5 miljard lei eind maart 2017, een stijging van 28 procent over de afgelopen 12 maanden. Marktaandeel in krediet steeg tot 8 procent, van 6,3 procent in maart 2016.
Bovendien heeft ING de afgelopen twaalf maanden meer dan 125.000 nieuwe actieve klanten aangetrokken, een netto stijging van 14 procent tegen eind maart 2016. Het aantal klanten dat momenteel  terugkerende inkomsten in een ING-account betaalt, is jaar na jaar gestegen met 21 pct., wat bijna 600.000 mensen bedraagt.
De totale omzet steeg met 19 procent en bedroeg 323 miljoen lei, door de uitbreiding van het bedrijf en het aantal actieve klanten. Operationele kosten bedroegen 176 miljoen lei, 15 procent hoger dan dezelfde periode in 2016, ook als gevolg van bedrijfsontwikkeling, maar ook investeringen in IT-infrastructuur, nieuwe personeelskosten en regelgevingskosten speelden daarbij een rol.
De leningen in lei stegen met 45 procent ten opzichte van het eerste kwartaal van 2016 en naderen 13 miljard lei.
De opbrengsten van klanten kwamen 23 miljard lei, 20 procent meer dan in maart 2016, dus ING bereikte een marktaandeel van 8 procent voor deposito’s, van 7,3 procent in maart 2016.

“Ons doel blijft de digitale bank van de toekomst bouwen.
Vandaag hebben 30% van onze actieve klanten met behulp van digitale bankdiensten voor deze wijze van bankieren gekozen en zij zijn verantwoordelijk voor 51 pct van de digitale banktransacties in Roemenië, “aldus Michal Szczurek, CEO van ING Bank Romania.

Politieke Ontwikkelingen

Eurobarometer toont aan dat meerderheid pro EU is

Zowel in Roemenië als in de overige EU lidstaten blijkt dat de meerderheid van de bevolking voor Europese samenwerking te zijn en zich thans weer op het niveau bevindt van voor het uitbreken van de financiële crisis.

Deze pro Europese houding zal nog verder stijgen zoals indicatoren aangeven. In de gehele EU is 57% voor de Europese samenwerking(Roemenië 54%). Europese burgers geven dat de EU noodzakelijk is voor bestrijding van het terrorisme(80%), terugdringing werkeloosheid(78%) en belastingontduiking(80%).

Met betrekking tot de geo-politieke situatie buiten de EU is eveneens een ruime meerderheid voor een gezamenlijke aanpak van de EU en tegen een individuele aanpak van een lidstaat. In dit kader worden als voorbeelden genoemd de instabiliteit in de Arabische wereld en de toegenomen invloed van staten zoals Rusland en China.Uiteraard wordt ook bij de migratieproblematiek een gezamenlijke aanpak voorgestaan. Zorgpunten zijn ook genoemd en dat is de terugdringing van sociale ongelijkheid en vinden zij dat de nationale politici zich teveel verschuilen achter “Brussel”, terwijl ze er zelf deel van uitmaken. Het onderzoek werd uitgevoerd tussen 13 en 27 maart jl.

Onduidelijkheid over EU economische sancties tegen Rusland

Volgens de recente gegevens van het Roemeense Instituut voor Statistiek is Rusland als exporteur in 2016 en 2017 van de 16e plaats tot de 5e plaats gestegen. Roemeense import uit de Russische Federatie maakt thans 5,3% van de totale import uit. Deze handelsbetrekkingen worden gefaciliteerd door de International Investment Bank(IBB) in Moskou. De overige 10 partnerlanden met betrekking tot de invoer in januari 2017, die goed zijn voor 68,2 procent van de totale invoer, waren Duitsland (19,8 procent van de totale invoer), Italië (9,0 procent), Hongarije (7,2 procent Frankrijk (5,9 procent), de Russische Federatie (5,3 procent), Polen (5,2 procent), China (5,2 procent), Nederland (4,0 procent), Oostenrijk (3,2 procent).

Roemeens Orthodoxe Kerk wil de klok terugdraaien

Zoals bekend heeft de Roemeense Orthodoxe Kerk een dubieuze rol gespeeld tijdens het regime van de dictator Ceaucescu en waren zij het ook die het gewraakte artikel 200 in het Wetboek van Strafrecht waarin homoseksualiteit werd gecriminaliseerd. Thans willen zij via een omweg die Coalition for Family wordt genoemd(waariaan priesters deelnemen) de Grondwet veranderen en dat daarin alleen een huwelijk tussen een man en vrouw wordt erkend. In het parlement is het houden van een referendum goedgekeurd omdat men aan de vereiste voorwaarden voldeed; de senaat moet een en ander nog goedkeuren.

Op de onlangs gehouden Internationale Dag tegen Homofobie hebben 30 buitenlandse ambassadeurs van Argentinië, Australië, Oostenrijk, België, Brazilië Canada, Chili, Cyprus, Tsjechië, Denemarken, Estland, Finland, Frankrijk, Duitsland, Ierland, Italië, Israël, Mexico, Nederland, Nieuw Zeeland, Noorwegen, Portugal, Servië, Slovenië, Spanje, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk , De VS, Uruguay en de Europese Commissie een statement gemaakt ter ondersteuning van de LGBT-gemeenschap in Roemenië. “Mensenrechten – met inbegrip van rechtvaardigheid, gelijkheid, menselijkheid, respect en vrijheid van meningsuiting – en de rechtsstaat vormen de basis waarop democratische staten worden gebouwd. Inderdaad, de internationale mensenrechtenwetgeving is gebaseerd op het uitgangspunt dat alle individuen dezelfde rechten en vrijheden hebben, zoals uiteengezet in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. Het is dit respect voor fundamentele menselijke waarden die de regeringen verplichten om alle burgers te beschermen tegen geweld en discriminatie en ervoor te zorgen dat alle mensen gelijke kansen hebben.
Sommige personen hebben nog steeds discriminatie, zowel systemisch als openlijk, gebaseerd op hun seksuele geaardheid en geslachtsidentiteit. Onze regeringen trachten deze discriminatie te bestrijden door de mensenrechten van alle mensen te bevorderen. Iedereen, met inbegrip van homoseksuele, lesbische, biseksuele, transgender en intersex-mensen, moet vrij zijn van de rechten en vrijheden die mensen van alle naties hebben, “aldus de gezamenlijke verklaring.

Bijzonder bericht

Roemeense kroonprinses wordt beschermvrouwe Poolse brigade

Kroonprinses Margareta van Roemenië is onlangs officieel benoemd tot de 17e Brigade van het Poolse leger. De 17de Wielkopolska Mechanized Brigade is de opvolger van het 57e Infanterie Regiment van het Poolse Leger dat in 1937 werd genoemd naar  Koning Carol II van Roemenië.Deze naam zal volgens Poolse ambtenaren weer in ere worden hersteld.
“De Roemeense kroonprinses heeft het voorstel van de Poolse ambtenaren trots en dankbaar geaccepteerd, gezien het feit dat dit nobele initiatief bijdraagt ​​tot de verdieping van de bilaterale relatie tussen Roemenië en Polen, zijn defensie en nationale veiligheidscomponenten, evenals hun gezamenlijke Europese vooruitzichten”, aldus een Persverklaring vrijgegeven op vrijdag door King Mihai I’s Press Office.
Margareta citerend is het Poolse initiatief “is een opmerkelijk voorbeeld  om samen te werken in de Europese Unie, het samenvoegen van het heden en de waarden van de hard beproefde moderne geschiedenis van ons continent.”